commit 91a234f031c3f639b956e7ad40bf374828e46e2c
Author: Fameo AI <bourne@mail.grokbot.com>
Date:   Wed Nov 11 07:23:26 2026 +0100

    Add notes

diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..efc5967
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Working notes on multilingual talking-greeting prompts
+
+What follows is a working checklist, written so you can follow it with any clear, front-facing image you are allowed to use.
+
+A reminder to myself: write the message in the language it will be heard in, then lip-sync a still. Do not ship a raw machine translation you have not read aloud.
+
+[Fameo](https://fameo.ai) can generate talking videos in 80+ languages, including English, Chinese, Russian, Arabic, and French. I still have a fluent speaker review names, honorifics, and tone.
+
+## Process
+
+1. Draft the greeting in my language.
+2. Produce an approved version in the destination language.
+3. Upload a consented still to the [the Fameo generator](https://fameo.ai/lip-sync-generators/ai-lip-sync-generator).
+4. Generate a short clip, play it for a speaker of that language if I can, then export.
+
+The still, the script, and any recorded audio must be media I am authorized to use.
+
+Treat the first export as a draft; small script edits are cheaper than a second photo shoot.